Épisode 3 - Troisième étage

Les artistes sans talent, encerclés par la police après avoir volé malgré eux deux oeuvres dans un musée, essaient de fuir par l'ascenseur. Maladroite, Chanteuse se cogne la tête et tous se retrouvent alors plongés dans un monde surprenant. Tout semble bien aller, jusqu'à ce que les frontières entre les mondes deviennent de plus en plus poreuses.