Les quatre étudiants se retrouvent à l’école le jeudi après-midi pour finaliser leur texte de balado, comme l’avait exigé Manon. Leur discussion tourne principalement autour de la suite que devrait prendre leur balado avec les artistes et ils se décident finalement sur l’idée proposée par Anaïs : les artistes en manque d’inspiration se retrouveraient dans un musée dans lequel un vol serait commis par erreur. Une erreur qui pourrait leur coûter plus que ce que les élèves s’étaient imaginé au départ…