Quoisse quisse brasse?

Le chiac est un type de français de l’Acadie qu’on entend surtout dans le sud-est du Nouveau-Brunswick. Et le chiac recèle d’expressions savoureuses, comme “quoisse quisse brasse?”. Peux-tu deviner ce qu’elle veut dire?

Texte: Pierre Johnson.
Voix: JC Surette.
Voix titre : Micheline Marchildon
Direction éditoriale: Lucie Laumonier.
Direction des comédiens : Alex Beausoleil.
Réalisation, conception sonore, enregistrement et montage: Nicolas Serrus pour Les Studios Bakery.
Mixage : Ivann Uruena pour pour Les Studios Bakery
Illustration : Juliane Choquette-Lelarge