Le calme est de courte durée sur Terracosti : une colonie d\'hirondelles de rivage, une espèce rare et menacée, envahit soudainement le jardin. Greta Toutbaigne lance alors un second défi : le trio doit apprendre à cohabiter avec ces oiseaux sans les déranger. Entre l\'obscurité forcée pour éviter les collisions et les nouvelles règles de vie, les nerfs sont à vif. Billie semble en savoir étrangement long sur ces visiteurs ailés, tandis que sur la plage, Slinky fait une découverte qui confirme ses pires soupçons de complot.

Ce balado jeunesse est une production signée la Puce à l’oreille pour Espace pour la vie, un service de la Ville de Montréal.
Un texte de Véronique Pascal. Avec les voix de Florence Blain Mbay, Francesca Barcenas & Vincent Kim.
Une coréalisation de La puce à l\'oreille et des studios Bakery.