La NASA a confié à Vénus Lavoie, animatrice de la radio étudiante de l’École Truite-Arc-en-ciel, une mission intergalactique hyper-méga-importante : elle doit trouver cinq sons emblématiques de la Terre pour le disque d’or 2.0, destiné à être envoyé dans l’espace. Accompagnée de son frère Ulysse et de leur perroquet bavard Pétérépète, Vénus explore des lieux inattendus à la recherche des sons parfaits pour représenter l’humanité aux oreilles des extraterrestres.

Dans ce dernier épisode, Vénus reçoit un appel urgent de la NASA : un mystère entoure le dernier son effrayant qu’elle, Ulysse et Pétérépète ont envoyé. Pour percer cette énigme, le trio doit créer une chanson haute en émotions. Avec l’aide de leurs acolytes de l’École Truite-Arc-en-ciel, le frère, la sœur et l’oiseau se lancent dans une composition touchante… sans savoir que cette mélodie pourrait bien bouleverser leur monde à jamais.