Dans cet épisode, on compare des expressions peu connues du reste de la fracnophonie américaine avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Youkonnaise.