Dans cet épisode, Bryana et Zineb accueillent Scot alias Scot with one t, créateur de contenu et fier représentant de Montréal-Nord sur les réseaux sociaux. À travers ses vidéos du quotidien, Scott partage une image authentique de son quartier, loin des préjugés qui lui sont souvent associés. Il revient sur ses débuts sur TikTok, son rapport à la notoriété, sa communauté grandissante et l'importance de rester fidèle à lui-même malgré la visibilité. Ensemble, ils discutent de représentation, de réseaux sociaux et du pouvoir qu'ont les jeunes de raconter leur propre réalité, une vidéo à la fois.