L'heure du grand départ approche à grands pas. Dans le secret de la chambre de Jennifer, les deux amies trient méticuleusement leur matériel de survie et prennent une décision radicale : avancer l'heure de leur fuite à quatre heures du matin pour profiter de la nuit totale. Mais elles ne sont pas les seules à veiller. Dans sa chambre, Akira boucle son propre équipement d'espionnage, hanté par l'idée de sauver Madeline. Même l'insouciant Kasey-Jo commence à douter : l'instinct d'Akira ne s'est jamais trompé par le passé. La mécanique du destin est en marche, et la nuit s'annonce décisive à Lac-Kéziah.
