Alors que la météo est idéale, l'escapade de Jennifer prend un tournant inattendu lorsque des rires de garçons brisent le silence de la montagne. Poussée par la curiosité, elle s'approche... avant d'être stoppée net par sa pire terreur : la vision du lac, qui ravive instantanément le deuil de Jean-Simon. Battant en retraite vers les sommets, elle découvre un panorama à couper le souffle qui commence doucement à la fasciner. Mais la faim et une maison verrouillée la ramènent vite sur Terre. Jennifer part explorer son quartier à pied, sans se douter de ce qui l'attend.
