Discussion sur le deuxième épisode de la deuxième saison diffusé de l’émission Radio Enfer, Installation non comprise. Aux prises avec une dysmorphie, Camille se convainc qu’elle doit perdre les 4 kilos qu’elle a pris durant l’été. Pour ce faire, elle usera de produits naturels qui ont toute l’apparence d’une drogue stimulante. En arrière-plan, le concierge Saint-Georges doit entreposer son matériel dans le placard à disques, car il y a une inondation dans son local actuel. C’est avec l’aide de Jean-Lou que nous verrons fleurir l’incompétence de ce nouveau concierge. Pendant ce temps, Vincent a reçu un avis de relocalisation de son local et doit se familiariser avec son nouveau, soit la chambre des fournaises AKA le local avec pas de fenêtre. Notre claustrophobe crie au scandale. Bref, c’est dans un chassé-croisé de délire paranoïaque maniaque de Camille, de gaffes de Jean-Lou et de hargne (sans fondement) contre Vincent que la situation forcera nos personnages à cohabiter... et à s’endurer la face par la nouvelle fenêtre.  Nous, pendant ce temps-là, ben on mange des beignes, on cherche Charlie pis on investigue l’énigme de la fondation de Trois-Rivières.