Un conte traditionnel raconté par Daniel Richer. P’tit loup se promène en forêt et prépare une surprise pour les adultes et les enfants de l’Île de la Tortue. Que cache-t-il dans son sac magique? La grenouille, le poisson et l’arc-en-ciel l’aident à préparer un beau cadeau, un secret multicolore pour faire sourire les cœurs. Animation : Sylvi Belleau et Laurence Chartré Concept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya Krouglikov Artiste invité : Daniel Richer Conception sonore et musique : Nathan Giroux (Pur Pasteur) Musique du générique : Olivier Girouard Montage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier Girouard Matriçage : Étienne Loranger Enregistrement : Planet Studios Illustrations : Sylvain Rivard Production : Festilou (Festival de contes Il était une fois…), Berceurs du temps