Épisode 4 - Prisonnière

Les voix qu’entend Nala deviennent insupportables pour elle. Elle fuit alors l’examen, malgré Chloé qui tente de la ramener au calme. Mais Nala demeure toujours troublée. Fuir ne l’a pas mise à l’abri des tensions, car en rentrant chez elle, ses parents la confrontent au sujet de son comportement. La jeune adulte tombe au bord du gouffre à mesure que les voix et les pensées noires prennent de plus en plus de place dans sa vie.