Épisode 3 - Seule contre elles

Alors que Nala perd de plus en plus contact avec la réalité, elle tente une nouvelle fois de trouver du réconfort auprès de Britanny. Sans trouver l'aide dont elle a besoin, elle doit affronter sa mère, qui tente de faire un pas vers elle, mais doit aussi faire face à sa propre déchéance. Une violente dispute précède l'examen fatidique où les voix font vivre un enfer à la protagoniste.