Épisode 4 — La brocante infernale Pour se refaire une santé financière, le duo vide l'appartement à la brocante. Une voix mystérieuse évoque alors un "code" caché dans le congélateur — juste avant que ledit congélateur ne se mette à réclamer ce code lui-même.