Blister et boule de gomme - Épisode 14 — Le monsieur trop poli

Une valise pleine de clés USB et de plans de Paris mène à une découverte glaçante : un immeuble entouré en rouge, qui n'est autre que le leur. Ils sont poursuivis avant d'avoir eu le temps de digérer l'information.