Eau Claire, Crève Coeur, Prairie du Chien, Butte des morts... autant de toponymes en langue française que l'on trouve lorsqu'on parcourt une carte des États-Unis. Partons en voyage dans ces États-Unis français d'Amérique à la recherche de quelques uns des noms de villes, de rivières et de montagnes que les anglo-américains ont le plus de difficulté à prononcer.