Saviez-vous qu'il existe une université d'Youville, nommée en l'honneur de Marguerite d'Youville, aux États-Unis? Que deux cousins natifs de la rive-nord de Montréal ont fondé les villes de Milwaukee et de Juneau? Je n'avais pas pu faire le tour des traces laissées par les Canadiens français et les Français dans la toponymie américaine au cours de l'épisode que j'avais enregistré à ce sujet en mai 2025, voici donc le tome 2.