Les citations de l'Évangile de Matthieu: charnières entre l'ancien et le nouveau

Les deux premiers chapitres de l'Évangile selon Matthieu peuvent être vus comme une initiation exégétique et théologique à une forme particulière d’intertextualité autour du concept de l’accomplissement (πληρόω). Les cinq citations qui s’y retrouvent ont généré une grande diversité d’interprétations chez les exégètes. Une attention aux contextes d’origine des versets cités ainsi qu’aux disparités textuelles permet de voir ces citations comme des charnières théologiques utilisées pour articuler le «dire des prophètes» et la compréhension de Jésus comme Christ. Mt fonde sa théologie dans ce «dire prophétique» tout en suggérant des renversements interprétatifs de ceux-ci pour permettre aux lecteurs de comprendre un messie différent des attentes traditionnelles.

Pour lire l'article publié dans la revue Science et Esprit.

Avec Sébastien Doane, professeur en études bibliques, Université Laval