03 - Nouveau Brunswick- Le choc de l’adaptation

Dans cet épisode percutant, trois artistes francophones avec des racines africaines (Côte d’Ivoire, Cameroun et Maroc) discutent avec éloquence des différents chocs qu’ils ont vécu dans leur immigration au Nouveau Brunswick. Moulay Ahmed Chbihi, saxophoniste et percussionniste, ouvre le bal en évoquant les difficultés dans l’accueil que sa famille et lui a reçu. Les adolescents surtout, dit-il, n’ont pas toujours les outils pour accueillir les nouveaux arrivants. Ensuite, on parle avec Amenan qui, grâce à sa chaîne Youtube internationale l’Éveil Ivoirien, défait des mythes souvent reçus sur le Nouveau Brunswick. Même si officiellement bilingue, immigrer dans la province peut poser plusieurs obstacles pour les francophones. ‘On ne t’attend pas’, prévient-elle. Enfin, l’artiste et poète Honorine, dite Honry Latoile, nous partage un extrait de ses écrits. Elle rappelle l’importance de bien connaître l’histoire et les réalités de la terre d’accueil et nous parle de sa pratique artistique de poète.