À la rencontre de Nadège Civil, haïtienne et vit en Ontario depuis 2009. Mère de 3 enfants, elle termine ses études en service social à l’Université Laurentienne. Elle aimerait pouvoir vraiment vivre en français à Sudbury ou que les anglais unilingues soient davantage bilingues ! 

Roby Joseph a plusieurs vies : de Port-au-Prince à la Colombie, de Toronto à Sudbury où il s’inscrit en génie. Différents dédales administratifs l'obligent à vivre dans sa voiture, ce qui l’incite à créer une association communautaire pour ne pas que d'autres haîtien-nes se retrouvent dans la rue. Bienvenue chez Cuisine Tropicale ! 

Stéphanie Cotnoir est médiatrice interculturelle de formation. Elle se spécialise notamment dans les rapprochements interculturels sur le marché du travail et oeuvre maintenant à la Société Économique de l’Ontario. Elle nous parle de la réalité du nord.