Serge et Jean-Philippe réfléchissent à la notion de rôle social qui fut jadis très importante en sociologie et en anthropologie pour comprendre et expliquer les relations sociales; la comédienne Pascale Montpetit parle des rôles qu\'on joue au quotidien sans le savoir, mais aussi de quelques grands rôles de sa carrière; et Serge livre sont texte, qui s\'intitule «L\'effet Shakespeare» sur divers rôles qu\'il a joué pendant son adolescence.