Serge et Jean-Philippe font la distinction entre le regret, le remords et le repentir, et ils réfléchissent également à la question du regret comme un monologue et des excuses comme un début de dialogue; Elsa Pépin fait une chronique sur les œuvres au sein desquelles le regret est une source d\'inspiration majeure; et Serge Bouchard livre son texte, qui s\'intitule «La balle bleue-blanc-rouge».