Tue 28 Oct 2025
ÉPISODE 5 : Savoir gérer son énergie avec Chantal Petitclerc
Dans ce cinquième épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair reçoit Chantal Petitclerc, athlète paralympique, sénatrice et conférencière reconnue.
On discute de :
• Son accident à l’adolescence et la force de caractère qui a façonné son parcours ;
• L’importance de la discipline, des routines et de la gestion de l’énergie au quotidien ;
• Sa transition du sport de haut niveau à la vie politique ;
• Le rôle qu’elle joue au Sénat pour faire entendre la voix des personnes en situation de handicap ;
• Ses conseils pour oser entreprendre et faire sa place, même quand les portes semblent à demi-fermées.
---
Version en langue des signes québécoise (LSQ) :
Version sans la langue des signes québécoise (LSQ) :
Télécharger la transcription textuelle : https://capable.media/transcriptions/saison2/Episode5_Chantal-Petitclerc_transcription-textuelle.pdf
---
Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle.
---
La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante.
La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc. https://communication.niviti.com/
Produit avec la participation financière de :
BDC : https://bdc.com/
Office des personnes handicapées du Québec : https://www.ophq.gouv.qc.ca/
Evol : https://evol.ca/
Fondation des Sourds du Québec : https://www.fondationdessourds.net/
Pour voir tous les partenaires : https://capable.media/partenaires/
Réalisation et montage : Nomad.tv
Traduction en LSQ : Cineall
Musique : raspberrymusic
#handicap #inclusion #entrepreneuriat #chantalpetitclerc #jeuxparalympique #sportparalympique
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d\'informations.
On discute de :
• Son accident à l’adolescence et la force de caractère qui a façonné son parcours ;
• L’importance de la discipline, des routines et de la gestion de l’énergie au quotidien ;
• Sa transition du sport de haut niveau à la vie politique ;
• Le rôle qu’elle joue au Sénat pour faire entendre la voix des personnes en situation de handicap ;
• Ses conseils pour oser entreprendre et faire sa place, même quand les portes semblent à demi-fermées.
---
Version en langue des signes québécoise (LSQ) :
Version sans la langue des signes québécoise (LSQ) :
Télécharger la transcription textuelle : https://capable.media/transcriptions/saison2/Episode5_Chantal-Petitclerc_transcription-textuelle.pdf
---
Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle.
---
La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante.
La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc. https://communication.niviti.com/
Produit avec la participation financière de :
BDC : https://bdc.com/
Office des personnes handicapées du Québec : https://www.ophq.gouv.qc.ca/
Evol : https://evol.ca/
Fondation des Sourds du Québec : https://www.fondationdessourds.net/
Pour voir tous les partenaires : https://capable.media/partenaires/
Réalisation et montage : Nomad.tv
Traduction en LSQ : Cineall
Musique : raspberrymusic
#handicap #inclusion #entrepreneuriat #chantalpetitclerc #jeuxparalympique #sportparalympique
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d\'informations.
