Tue 11 Nov 2025
ÉPISODE 7 : Savourer la vie autrement avec Elsie Côté
Dans ce septième épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair reçoit Elsie Côté, fondatrice de Sirote-moi, une boutique en ligne spécialisée dans la vente de produits exclusifs québécois et canadiens pour cocktails, mocktails et boissons non-alcoolisées.
On discute de :
• Son parcours marqué par la maladie et la façon dont elle a choisi de transformer cette réalité en moteur de création ;
• Sa vision de l’entrepreneuriat comme un espace de liberté, de passion et d’équilibre ;
• Les défis d’entreprendre seule, tout en étant maman et en composant avec des limitations physiques ;
• L’importance du réseau, du courage et de la patience quand on bâtit un projet à son rythme ;
• Sa conviction profonde : on n’est pas nos limites, mais ce qu’on choisit d’en faire.
Version en langue des signes québécoise (LSQ)
Version sans la langue des signes québécoise (LSQ)
Télécharger la transcription textuelle
Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle.
La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante.
La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc.
Produit avec la participation financière de :
Banque de développement du Canada (BDC)
Office des personnes handicapées du Québec
Evol
Fondation des Sourds du Québec
Voir tous les partenaires
Réalisation et montage : Nomad.tv
Traduction en LSQ : Cineall
Musique : raspberrymusic
#handicap #inclusion #entrepreneuriat
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d\'informations.
On discute de :
• Son parcours marqué par la maladie et la façon dont elle a choisi de transformer cette réalité en moteur de création ;
• Sa vision de l’entrepreneuriat comme un espace de liberté, de passion et d’équilibre ;
• Les défis d’entreprendre seule, tout en étant maman et en composant avec des limitations physiques ;
• L’importance du réseau, du courage et de la patience quand on bâtit un projet à son rythme ;
• Sa conviction profonde : on n’est pas nos limites, mais ce qu’on choisit d’en faire.
Version en langue des signes québécoise (LSQ)
Version sans la langue des signes québécoise (LSQ)
Télécharger la transcription textuelle
Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle.
La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante.
La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc.
Produit avec la participation financière de :
Banque de développement du Canada (BDC)
Office des personnes handicapées du Québec
Evol
Fondation des Sourds du Québec
Voir tous les partenaires
Réalisation et montage : Nomad.tv
Traduction en LSQ : Cineall
Musique : raspberrymusic
#handicap #inclusion #entrepreneuriat
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d\'informations.
