Dans ce deuxième épisode, Xavier Boisrond explore l’histoire et les multiples sens du mot « sauvage » en compagnie de l’historien Jonathan Lainey et de l'animateur Xavier Watso. Ensemble, ils se penchent sur son utilisation pour désigner les peuples autochtones, sur la charge qu’il a acquise au fil du temps et sur les différentes façons dont le mot est aujourd’hui employé, revendiqué ou rejeté.