Ce 3e épisode s'ouvre sur le partage touchant et authentique de Karine. Elle raconte comment, à petits pas, elle est arrivée à accueillir et à gérer ses émotions. Josée, Sébastien, Mario et Catherine se joignent à la conversation pour partager leurs expériences et points de vue sur le sujet. Pour conclure, l’équipe enrichit d'astuces la  « Boite à outils », cette fois centrée sur l’accueil, l’acceptation, la mise en mots et la gestion du monde riche des émotions.