Réalisation, montage et conception sonore : Mette Ricard
Soutien à la réalisation : Seth Côté
Invité·e : Éloi Gagnon et Sève
Mixage : Charlotte Sansfaçon
Remerciements
Merci à l’équipe de Toutes ou Pantoutes pour leurs conseils à la création de cet épisode;
Merci à Laurent Auger et à l’Observatoire d’Oiseaux de Rimouski, ainsi que l’équipe de bénévoles de la station de Coin-du-Banc qui ont acceptés d’être enregistré·e·s;
Merci à mon ami·e Midi de m’avoir permis d’utiliser un extrait de sa voix en message vocal, et de penser à moi quand ses lectures parlent d’oiseaux!;
Merci à Sève d'avoir partager une aventure avec moi;
Merci à Wina Forget pour le prêt de son enregistreuse.
Sources
Les effets sonores proviennent de capture terrain par Mette Ricard. Certains sons additionnels ont été pris sur www.zapsplat.com et certains chants d’oiseaux viennent de xeno-canto.org .
Ouvrages cités
Vinciane Despret. Habiter en oiseau. Arles : Actes Sud, 2019.
Louis Lefebvre. Têtes de linotte ? Innovation et intelligence chez les oiseaux. Montréal : Éditions MultiMondes, 2021.
Ursula K. Le Guin. Théorie de la fiction-panier. Paris : Éditions Aux Forges de Vulcain, coll. « Essais », 2020.
David Abram. Devenir animal. Paris : La Découverte, coll. « Les empêcheurs de penser en rond », 2013.
Autres références utilisées pour l’épisode:
« The Queerness of Birds: a virtual queer ecologies class». Webinaire organisé par Queers for Climate Justice et Atlanta Free Fair, 21 Octobre 2025.
Donna L. Maney. « L’oiseau aux quatre sexes qui rebat les cartes du dimorphisme sexuel ». Pour la Science, site web, 08 janvier 2026.
« Same-sex partnerships in birds: a review of the current literature and a call for more data ». Journal of Avian Biology, vol. 2025, no 3.
David J. Craig. « The Amazing Gender-Bending Behavior of Hummingbirds ». Columbia Magazine, Winter 2021-22.
Autres liens
Club d’Ornithologie Queer du BSL (Groupe facebook)
Feminist Bird Club de New-York