Préparez votre dictionnaire français-Anishinabeg, puisqu’aujourd’hui, nous partons à la rencontre des Premiers Peuples de l’Abitibi. Lors d’une discussion avec David Kistabish, les animateurs Bruno et Véronique relatent la rencontre entre les colons et les Abbitibiwinnik et les répercussions jusqu’à aujourd’hui. Cette rencontre culturelle sera entendue par une scène mettant en vedette Frank, Betsy et David Kistabish, qui partagent leurs observations au jeune Amos Deseskers.