Saison 4 épisode 8 - Rewatch podcast - Vous Réécoutez Radio Enfer

Discussion sur le huitième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, Pour les beaux yeux de madame Champoux. Dans cet épisode, Giroux, épris de la gestionnaire de la cafétéria, madame Champoux, tente d'obtenir un rôle dans le radio roman de Vincent afin de la séduire, car elle en est une très grande fan. De son côté, Maria a décidé que Carl passerait son permis de conduire, car elle désire qu'il la lift pour venir à l'école. C'est à Germain qu'elle confie la tâche de lui enseigner le code et c'est à Giroux qu'elle confie la tâche de le faire pratiquer. Elle parvient à convaincre Giroux en lui faisant miroiter l'effet que cela pourrait avoir sur madame Champoux de voir son côté attendrissant de bon père de famille. Madame Champoux n'est pas tant impressionnée finalement. Germain, quant à lui, est occupé par un échange de taquineries avec Killer Barette. À la fin, Carl n'a pas son permis, Giroux n'a pas le coeur de madame Champoux et l'état de Germain, lui, se détériore. Pis nous, on parle de javanais et des conditions d'obtention du permis de conduire.