Saison 4 épisode 6 - Rewatch podcast - Vous Réécoutez Radio Enfer

Discussion sur le sixième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, État second. Dans cet épisode, Carl doit produire un texte en français qui nécessite de lui plusieurs heures de visionnage de films d'horreur le menant presque à la folie. En effet, son manque de sommeil, mêlé aux images d'horreur auxquelles il est exposé font en sorte que la réalité, déjà farfelue, est teintée par l'influence des films qu'il a passé la fin de semaine à écouter. De son côté, Giroux doit trouver le parfait déguisement pour l'annuel bal costumé des directeurs d'école de la commission scolaire. C'est Jocelyne qui l'accompagnera, car elle a besoin de sortir de chez elle. Quant à Vincent, il cherche désespérément des cobayes pour développer ses compétences de serveur dans un restaurant français.  Pis nous, on parle d'Alexandre le Grand, du Général Shwarzkopf et de crêpes Suzettes.