Discussion sur le quatrième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, Le Radio Roman. Dans cet épisode, nous assistons à la naissance du palpitant premier épisode du radio roman écrit par Vincent, Tout pour ton amour. Pendant un moment, Carl s'impose comme prête-nom pour Vincent, car il a constaté l'effet que la romance entre Bianca et Kevin a sur les filles et il désire en profiter. Camille et Maria s'arrache le premier rôle alors que Kevin sera joué par Vincent. C'est à Jean-Lou qu'on confie la tâche du bruitage. Grave erreur!  De son côté, Jocelyne tente de redécorer le local et présente Gary aux autres. C'est un être très spécial. Ce faisant, elle surprend des conversations dont le sens est mal perçu par notre pauvre super devil psychologue. Ceci et le travail de Jean-Lou combiné mèneront à un chaos radiophonique spectaculaire lors de la première diffusion.