Discussion sur le onzième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, La thérapie de groupe. Dans cet épisode, Jocelyne, qui est partie en vacances, a mandaté Jean-Jacques Hêtu pour venir régler TOUS les problèmes de communication de la gang. Gros mandat! Or, tout ne se passe pas comme prévu, car ses ateliers tournent vite au vinaigre, et ce, au détriment de Camille. De son côté, Giroux travaille à améliorer l'écriture de la publicité des midis musiques (idée de Vincent qui ne fait pas l'affaire de tous d'ailleurs) qui contient beaucoup trop de faute à son gout. C'est un échec. Et nous, on parle de Cucaracha, de Zoro et de Boule Noire.