Discussion sur le sixième épisode de la troisième saison de Radio Enfer, Le retour à l'école de Coton Morisseau. Pendant que Giroux remplace Jocelyne en tant que psychologue, la gang de la radio s'occupe de faciliter d'un vieux nouvel élève, Coton Morisseau, chansonnier à répondre et porteur de moustache professionnel. Ce dernier fera sa place dans le coeur de la gang en aidant Maria à mémoriser les dates importantes pour son examen d'Histoire que son prof, M. Bazinet, l'incompétence faite homme, a un peu mélangées. La fin touchante de cet épisode tout en contraste, nous fait sortir toutes nos Glosettes. Pis nous, on jase de folklore, d'âge légal pour aller à l'école et on essaie de faire comme si le programme d'Histoire de leur école avait du sens.