Discussion sur le vingt-deuxième épisode de la troisième saison de Radio Enfer, Le tribunal. Carole Péloquin, eh oui, Carole la bolle est de retour à l'école et cette fois, c'est avec tout un séminaire sur la discipline à l'école. Il n'en faut pas plus pour rallumer la flamme en monsieur Giroux qui est décidé à punir dument Carl qui a été surpris à envoyer un élastique dans l'œil du prof de moral. Défenseur de la veuve et de l'orphelin, Vincent en appellera au pouvoir de la justice et Carl aura droit à un procès. Jean-Lou, qui de son côté a des aspirations culinaires hors de son champ de compétence, sera appelé à témoigner contre son Carlou. Heureusement, the Brain connait bien les règles du jeu et déjouera Madame la Jugeotte Péloquin. Un épisode encore d'actualité qui nous fait réfléchir sur la différence entre la vérité et la justice.