Discussion sur le vingt-et-unième épisode de la troisième saison de Radio Enfer, Le terrible secret. Épisode controversé dans lequel Carl et Vincent vivent des montagnes russes d'émotions. En effet, alors que Carl n'arrive pas à se départir de la psychopathe Manon Boutin qu'il a sauvée in extremis d'asphyxie dans le laboratoire de chimie, Vincent, lui, apprend après une semaine de relation amoureuse avec Dominique que cette dernière est sa demi-sœur. Son père, un homme aux principes écorchés, aurait eu une aventure avec la mère de Dominique il y a plusieurs années. Un anti-épisode où rien ne va et où la tragédie domine la comédie.