Discussion sur le deuxième épisode de la troisième saison de Radio Enfer, Le pro de la radio. Dans cet épisode où Carl essaie tant bien que mal de faire sa place à la radio CNRV, Jocelyne, elle, essaie plutôt de trouver une issue de secours dans sa relation avec Gilbert. En filigrane, Jean-Lou tente de répondre à des questions fondamentales sur ses origines. En effet, deux mois manquent à son livre de bébé et la seule réponse possible à ce mystère, c'est qu'il a été adopté. Cette conclusion fait l'unanimité… Nous, on parle de François Pérusse, de la Croix Rouge et de l'utilisation des sangsues dans la médecine.