Discussion sur le cinquième épisode de la deuxième saison de Radio Enfer, Le voyage de sport. Bien que Dominique ait gagné le voyage de rêve, on dirait que personne ne veut l’accompagner. Carl tentera de se faire inviter, mais c’est Léo qui sera l’élu de Dominique... au grand malheur de Camille. En effet, cette dernière se sentira menacée par le fait que son chum ira passer 4 jours sur les plages ensoleillées de Malibu. De son côté, Carl a de plus gros problème à régler, soit survivre au gros Magnan et à son taxage. La solution à ce souci viendra d’un endroit inattendu, soit de Jean-Lou qui, malheureusement aura beaucoup de mal à vivre avec sa nouvelle réputation de dur à cuire. Heureusement, les araignées se cachent pendant la mousson! Nous, ben on donne des conseils conjugaux (parce qu’on est super qualifiées pour ça).