Discussion sur le vingt-sixième épisode de la deuxième saison de Radio Enfer, La visite surprise. Dans un chassé-croisé de vendeurs itinérants et d'inspection surprise, Jocelyne se met dans l'embarras et dans les dettes. Notre psychologue préférée nous dévoile une identité cachée beaucoup plus prompte et à pic que ce à quoi elle nous a habituée. Elle s'ingèrera dans les choix musicaux de la radio et dans les choix vestimentaires de la gang. Malheureusement, elle n'aura pas vu venir le coup de Vincent qui exécute son initiation pour être, ENFIN, un membre officiel de la radio. Ce dernier tournera en ridicule l'inspectrice qui se vengera à coup de rapport et de mauvaise cote. Jocelyne dit adieu à sa piscine, mais la gang dira-t-elle bienvenue à Vincent? En trame culturelle de fond, on jase de Pink Floyd et on dépoussière les vieux livres d'université sur l'École québécoise. Ça brasse sous la gouverne de Pauline Marois, ça a l'air!