Saison 2 épisode 21 - Rewatch podcast - Vous Réécoutez Radio Enfer

Discussion sur le vingt-et-unième épisode de la deuxième saison de Radio Enfer, Jocelyne, Orienteure. En raison de coupures budgétaires dans la commission scolaire, l'orienteur de l'école perd sa job et c'est nulle autre que Jocelyne qui est obligée de le remplacer. Complètement prise au dépourvu, elle se laisse influencer par les publicités de recrutement de l'armée canadienne et fait appel au charmant Sergent Brodeur qui agit comme recruteur pour les Forces. L'initiative suscite quelques réactions positives, dont étonnement celle de Vincent. Jean-Lou s'enrole rapidement et c'est à cet instant qu'on fait la connaissance du vrai Sergent Brodeur, un homme brisé par l'armée qui reproduit les sévices psychologiques qui lui ont été imposés dans sa carrière. La gang de la radio s'alliera pour venger Jean-Lou et, par le fait même, libérera Brodeur, ou plutôt Arnaud, de l'emprise de l'armée.