Discussion sur le dix-neuvième épisode de la deuxième saison diffusée de Radio Enfer, Vincent romancier. Après une semaine de vacances, on apprendra que Vincent a profité de ce petit répit pour écrire un livre pour enfant: La bande des rats, par Vincent Gélinas. Malheureusement, ce dernier n’est pas assez connu pour avoir un lancement officiel... ce à quoi Jocelyne remédiera en organisant un lancement maison dont l’animation sera garantie par nul autre que le Hot-Dog Duval. De notre côté, on se rappelle nos cours de religions et de moral et on en retrace la descendance pendant que Jocelyne tente de retracer, à l’aide de Camille, l’étendue de ses actes de la dernière semaine pendant laquelle elle a littéralement perdu contact avec la réalité, mais surtout, pendant laquelle elle a perdu contact avec Gilbert. Carl et Vincent, de leur côté, approfondiront leur relation complexe quand Carl réalisera le qu’il est nul autre que le héros du schéma actantiel du roman de son opposant IRL. La fiction devient peu à peu la réalité.