Discussion sur le dix-huitième épisode de la deuxième saison diffusé de Radio Enfer, L'Internet. Pendant que Giroux tente tant bien que mal à cesser de fumer, sa volonté sera mise à rude épreuve par quelques pépins informatiques ou par un informaticien en particulier... Laplante. En effet, les talents journalistiques de Vincent ont été salués par la Commission scolaire et il se voit attribuer un abonnement à Internet. Carl aura tôt fait de marchander avec Vincent afin d’obtenir, lui aussi, du temps sur la Toile. Malheureusement, la personne en charge du soutien technique de l’école est nul autre que Laplante, l’inventeur d’Internet en personne, le grand gagnant de la quatrième position en haltérophilie aux jeux olympiques de Moscou... et j’en passe! Heureusement que Jocelyne et Bozo sont là pour soutenir moralement Rodolphe qui supporte difficilement l’incompétence. Nous, on se remémore les années glorieuses d’Internet, celles un peu moins userfriendly qui ont monopolisé ô combien de lignes téléphoniques.