Discussion sur le neuvième épisode diffusé de Radio Enfer, État de siège. Pendant que Maria entreprend une métamorphose beauté sur Camille, les cousins, Carl et Léo, entrent en mode vengeance. En effet, pour faire payer une publication embarrassante à Vincent, ils exposeront les pensées les plus profondes de Vincent à la radio. En guerre, Vincent assiège le studio. Tout ça pendant que nous, on réécoute des vieilles pub de Sico et de Smart Drinks et qu'on évalue la possibilité que Giroux soit un adulte crédible. On parle aussi de claustrophobie, de True Lies et de teintures de pharmacie. Les sujets de l'heure quoi?