Discussion sur le septième épisode diffusé de Radio Enfer, Deux filles un mardi soir. On jase des téléphones publics et du Cirque du Soleil. Un reportage spécial d'Alex, aux sports nous dresse un portrait du Lock out de 1995. On fait un pacte de sang, on juge le mot «barfer» et on mange une petite collation surprise pendant que le quatuor de la radio met la main au collet d'un voleur nocturne et qu'elle blanchit la réputation de Léo Rivard, le petit laid avec les cheveux en brosse. On ne saura peut-être pas danser, mais au moins, on n'est pas le chien du voisin de Carl. RIP