Discussion sur le troisième épisode diffusé de Radio Enfer, Maria cherche l'âme sœur, dans lequel la trinité des Patrick est abordée (Bruel, Bourgeois et E Roy) ainsi qu'un modeste flex sur nos connaissances sportives. De plus, en bonus, au début de l'épisode, on fait l'éloge des Saintes Écritures, Génération Canal Famille de Guy A. Saint-Cyr et Simon Portelance. (Pour omettre ce passage, passez tout de suite à la minute 21.) Un vent de changement transporte la gang de la radio dans un nouveau-ish local et, au grand plaisir de Carl, le cœur de Maria est nouvellement à prendre, mais pour combien de temps? 2$ et Mini-Putt sont en jeu! Soyez des nôtres pour voir qui gagnera les trois.