Discussion sur le vingt-sixième épisode diffusé de Radio Enfer, Léo love Camille. Camille s’affaire à organiser le grand Gala de Poésie de l’école pendant que Carl pousse son cousin à dévoiler ses sentiments à Camille. Les choses ne se passeront pas nécessairement comme le planifiait Carl, mais elle se passeront tout de même selon les règles de Léo, ce qui plaira visiblement à Camille. On voit aussi se déployer sous nos yeux la verve de Vincent Gélinas et, surtout, on fait la rencontre de Killer Barette. Nous autres, on jase de graffiti, de Légende d’automne et on essaie surtout de contenir nos émotions face à cet épisode fort en émotion.