Discussion sur le quinzième épisode diffusé de Radio Enfer, Vols en série. La survie du journal étudiant est menacée par des coupures budgétaires. De son côté, la gang de la radio constate que le fond de leur petite caisse a été volé. Une série de malentendu causée par Jean-Lou fera en sorte que le journal perdra la face auprès de la direction. En revanche, elle trouvera du soutien à des endroits inespérés… Quant à nous, on se questionne sur la peine de mort que vivra Léo, sur Olivier Guimond, sur la saleté de l'argent et on salue le savoir littéraire de Carl avec ses connaissances sur Sherlock Holmes et Arsène Lupin. En passant, salutations à toi Madonna.