Discussion sur le quatorzième épisode diffusé de Radio Enfer, Le burn out de Camille. Pendant que Camille est sur une pente descendante, la gang de la radio met ses meilleurs hommes pour tenter de remplacer la polyvalente overachiever Camille. On fait aussi la connaissance de l'iconique personnage Frisou. Jean-Lou anime son émission dédiée à la musique classique. Il ne nous en faut pas plus pour faire des recherches sur les grands noms de la musique classique, le motif Paisley et à ouvrir la discussion sur la performance... Un épisode qui prend une dimension nouvelle à l'âge adulte.