Discussion sur le dixième épisode diffusé de Radio Enfer, le Radiothon. La radio tente de soutenir l'arrivée d'un café étudiant en tenant un radiothon. Grâce à leur invité surprise, Guylain, ils récolteront nettement plus que voulu... montant qui sera doublé par monsieur Giroux! De son côté, Jean-Lou se prépare à livrer la performance du siècle pour le spectacle Jeune pour rigoler. Les choses iront un peu moins bien pour lui, malheureusement! On en profite, pour saluer les compétences de calcul mental de Maria, Paul Sarasin et pour, qui sait, acheter une thermopompe!