Dans ce premier volet d’une entrevue fort intéressante avec nul autre que les auteurs d’un ouvrage qui a de la broue dans le toupet, Génération Canal Famille. Eh oui! On a rencontré Simon Portelance et Guy A St-Cyr, deux drôles de personnages qui marquent par leur rigueur, leur passion, leur complicité, leur humour et leur hospitalité. On a parlé d’eux, de leur rapport à la télévision jeunesse et à certaines émissions telles que Dans une galaxie près de chez vous, Bibi et Geneviève, Shlak et Livrofolie, mais surtout, on a parlé de leur livre, de leur démarche artistique et des rencontres qu’ils ont faites. Finalement, on a eu droit à certaines anecdotes croustillantes. Watch out, parce que l’épisode coupe raide; On en veut plus... à venir dans la deuxième partie la semaine prochaine.