J’ai demandé à Katy Bowman si elle trouvait difficile de vivre à contre-courant [épisode en anglais]

Cet épisode est en anglais, la langue maternelle de Katy Bowman. On offre la traduction en français de la discussion dans l’épisode précédent « J’ai interviewé mon idole et ça a pris deux ans avant de publier l’épisode ». Katy Bowman est biomécanicienne, pionnière du mouvement naturel. Son livre Movement Matters a changé notre vie. On a découvert un nouvel univers de possibilités pour bouger chaque jour et on a appliqué plein de ses idées à la maison. Après l’enthousiasme initial, on a trouvé difficile de sentir que nos choix étaient perçus comme alternatifs, weird ou marginaux. Comment en est-on arrivé à considérer comme contre-courant des comportements pourtant naturels pour l’humain? J’étais curieuse de savoir si Katy Bowman avait vécu quelque chose de similaire et comment elle avait navigué tout ça. Explore le Campus vivace et découvre nos ateliers, séries de discussions, notes de terrain, suggestions de lecture et des offres spéciales. Sans IA. Sans algorithme. Sans pubs. C’est gratuit. → ⁠⁠Entrer dans le Campus⁠⁠ .